close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Nedovol aby tě strach z prohry vyřadil ze hry

Emily (video, text, překlad)

1. března 2009 v 17:40 | Barru |  From first to last

FFTL - Emily

mmm..takže hledala jsem, abych našla co nejlepší hudbu k tomu...áá našla jsem docela dobrou z živáku..akorát je to nějaká zremixovaná verze...táákže ji sem sice dávám, ale hned pod tím bude verze akustická...bohužel ale bez obrazu :D


mm Sonny si tam tak trochu tancuje XDD frááája :D


ano..tak se aspoň pokochejte jejich fotkama :D áá jinak Emily je jen ta první písnička ((pro neznalce :D ))

Jinak i já jsem chytla ten amok, že se tuto píseň musim naučit zahrát...áá s mejma kytarovejma zkušenostma to neni nijak dobrý :D ale tak jako předehru zahraju celkem dobře, akorát některý hmaty ani moc nechápu :D ale co, nikdo neni dokonalej :D

Text:

Smiles and her laughter
It's the only thing that I've been waiting for a time
Regardless of our distance and our hope...grows greater
Trapped by pretty eyes and letters for all time
...the only thing that I've been waiting for.

I hope it's something worth the waiting
'Cause it's the only thought that I ever feel real
Thunder storms could never stop me
'Cause there's no one in the world like Emily

She's simple yet confusing
Her sparkling eyes make me weak at my words, they tremble
Days seem like years in this month of December
The winter coldens me for I have yet to sleep
And never will I give up trying 'cause you're everything to me

I hope it's something worth the waiting
It's the only thought that I ever feel real
'Cause thunder storms could never stop me
'Cause there's no one in the world like Emily,
There's no one in the world like Emily

Překlad:

Úsměvy a její smích
To je jediná věc, na kterou celou dobu čekám
Bez ohledu na náš odstup a naši naději…stává se skvělejším
Chycen krásnýma očima a dopisy na celou dobu
…jediná věc, na kterou celou dobu čekám

Doufám, že něco stojí za to čekat
Protože to je jediná myšlenka, kterou vždy skutečně cítím
Bouře hrom by mě nemohl zastavit
protože na světě není nikdo jako Emily

Ona je tak jednoduše matoucí
Pohledy jejích očí mě oslabují, když mluvím, Strachují si
Dny vypadají jako roky v tomto měsíci prosinci
Zima mě ochlazuje, přestože jsem už spal
A nikdy se nevzdám těch zkoušení, protože ty jsi pro mě vším.

Doufám, že něco stojí za to čekat
Je to jediná myšlenka, kterou vždy skutečně cítím
Protože bouře hrom by mě nemohl zastavit
Protože na světě není nikdo jako Emily,
Na světě není nikdo jako Emily


ano...překlad je zase můj :)


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama