close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Nedovol aby tě strach z prohry vyřadil ze hry

This Is How I Disappear ( video, text, překlad )

21. prosince 2008 v 16:40 | Barru |  My chemical romace



Text:

To unexplain the unforgivable,
Drain all the blood and give the kids a show.
By street light this dark night,
A seance down below.
There's things that I have done, could never,
Should never know.

And without you is how I disappear,
And live my life alone forever now.
And without you is how I disappear,
And live my life alone forever now.

He walks among the famous living dead,
Drowns all the boys and girls inside your bed.
And if you could talk to me,
Tell me if it's so,
That all good girls go to heaven.
Well, heaven knows,

That without you is how I disappear.
And live my life alone forever now.
And without you is how I disappear,
And live my life alone forever now.

Can you hear me cry out to you?
Words I thought I'd choke on figure out.
I'm really not with you any more.
I'm just a ghost, so I can't hurt you any more,
So I can't hurt you any more.

You wanna see how far down I can sink?
Let me go!
So - you can - well now so - you can

I'm so far away from you.
Well now so - you can

And without you is how I disappear,
And without you is how I disappear,
Forever
Forever now.

Překlad :

K nevysvětlení neprominutelného,
Vysát všechnu krev a udělat dětem show (šou)
Pouliční světla této tmavé noci,
Seance tam dole
Jsou věci, které mám udělané, nikdy jsem nemohl
Nikdy bych neměl vědět

A bez tebe jsem jakoby ztracený
A nyný žít můj život navždy sám
A bez tebe jsem jakoby ztracený
A nyný žít můj život navždy sám

Kráčí mezi slavnými živými mrtvými
Topí všechny chlapce a dívky uvnitř tvé postele
A pokud bys mohla ke mně mluvit
Pověz mi, jestli je pravda
že všechny dobré dívky jdou do nebe
No, nebesa vědí

Tak bez tebe jsem jakoby ztracený
A nyní žít můj život navždy sám
A bez tebe jsem jakoby ztracený
A nyní žít můj život navždy sám

Slyšíš mě kvůli tobě hlasitě plakat ?
Slova, která jsem myslel, chtěl bych ucpat na uvědomění
Vážně už nejsem s tebou
Jsme jen duch, tak už tě nechci víc zraňovat
Tak už tě nechci víc zraňovat

Chceš vidět jak hluboko můžu klesnout ?
Nech mě jít !
Tak -ty chceš - dobře teď tedy - chceš

Jsem tak daleko od tebe
Dobře teď tedy - ty chceš

A bez tebe jsem jakoby ztracený
A bez tebe jsem jakoby ztracený
Navždy
Teď navždy


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama