close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Nedovol aby tě strach z prohry vyřadil ze hry

The Sharpest Lives ( video, text, překlad )

20. prosince 2008 v 12:56 | Barru |  My chemical romace

The Sharpest Lives - Ty nejostřejší životy



Text:


Well it rains and it pours when you're out on your own.
If I crash on the couch can I sleep in my clothes?
´Cause I´ve spent the night dancing, I'm drunk I suppose.
If it looks like I'm laughing I'm really just asking to leave

This alone, You're in time for the show,
You're the one that I need, I'm the one that you loathe.
You can watch me corrode like a beast in repose,
Cause I love all the poison, away with the boys in the band.

I've really been on a bender and it shows,
So why don't you blow me a kiss before she goes?

Give me a shot to remember,
And you can take all the pain away from me.
A kiss and I will surrender,
The sharpest lives are the deadliest to lead.
A light to burn all the empires,
So bright the sun is ashamed to rise and be
In love with all of these vampires,
So you can leave like the sane abandoned me

There's a place in the dark where the animals go,
You can take off your skin in the cannibal glow.
Juliet loves the beat and the lust it commands,
Drop the dagger and lather the blood on your hands Romeo.

I've really been on a bender and it shows,
So why don't you blow me a kiss before she goes?

Give me a shot to remember,
And you can take all the pain away from me.
A kiss and I will surrender,
The sharpest lives are the deadliest to lead.
A light to burn all the empires,
So bright the sun is ashamed to rise and be
In love with all of these vampires,
So you can leave like the sane abandoned me

Give me a shot to remember,
And you can take all the pain away from me.
A kiss and I will surrender,
The sharpest lives are the deadliest to lead.
A light to burn all the empires,
So bright the sun is ashamed to rise and be
In love with all of these vampires,
So you can leave like the sane abandoned me

Překlad
Takže, prší a lije, když jsi pryč od sebe sama
Když se zhroutím na gauč, mohu spát ve svém oblečneí ?
Protože jsem strávil noc tancováním. Pil jsem, předpokládal jsem,
Že to vypadá, jako bych se usmíval. Vážně jsem tě požádal o rozloučení

Takto sám, ty jsi přesně na té šou ( show),
Jsi jediné, co potřebuji, a já jsem to jediné, co se ti hnusí
Můžeš mě sledováním rozrušovat jako zvíře při odpočinku
Protože já miluji všechen ten jed s klukama v kapele

Vážně jsem byl na flámu a to ukázalo se to,
Tak proč jsi mě neudeřila polibkem předtím než odešla ?

Dej mi kulku na památku
a můžeš vzít všechnu tu bolest daleko ode mě
jeden polibek a já se vzdám
Ty nejostřejší životy nejsmrtelěnji vedou
Objasnění spálí všechny ty říše
Tak třpytivé slunce se stydí povstat a být
zamilováno do všech těch upírů
Tak můžeš odejít, uplně normálně mě opustit

Tady je tmavé místo, kam chodí zvířata
Můžeš si sundat svou kůži v kanibalské horlivosti
Julie miluje ty rány a ta touha to přikazuje
Padá dýka a spěněná krev je na tvých rukou, Romeo

Vážně jsem byl na flámu a to ukázalo se to,
Tak proč jsi mě neudeřila polibkem předtím než odešla ?

Dej mi kulku na památku
a můžeš vzít všechnu tu bolest daleko ode mě
jeden polibek a já se vzdám
Ty nejostřejší životy nejsmrtelěnji vedou
Objasnění spálí všechny ty říše
Tak třpytivé slunce se stydí povstat a být
zamilováno do všech těch upírů
Tak můžeš odejít, uplně normálně mě opustit

----

Dej mi kulku na památku
a můžeš vzít všechnu tu bolest daleko ode mě
jeden polibek a já se vzdám
Ty nejostřejší životy nejsmrtelěnji vedou
Objasnění spálí všechny ty říše
Tak třpytivé slunce se stydí povstat a být
zamilováno do všech těch upírů
Tak můžeš odejít, uplně normálně mě opustit
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama