close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Nedovol aby tě strach z prohry vyřadil ze hry

Hause of Wolves ( video, text, překlad )

21. prosince 2008 v 15:12 | Barru |  My chemical romace
Hause of Wolves - Vlčí dům



Text:


I know a thing about contrition
'Cause I got enough to say
And I'll be grantin' your permission
Cause you haven't got a prayer
I said, hey hallelujah
Well come on, sing the praise
Let the spirit come on through ya
We got innocence today

Well I think I'm gonna burn in hell
Everybody burn the house down
She says well, what I wanna say
Tell me I'm an angel
Take this to my grave
Tell me I'm a bad man
Kick me like a slave
Tell me I'm an angel
Take this to my grave

Well a ring around the ambulance
Like I never gave a care
I said, choir boys surround you
It's a compliment, I swear
I said, ashes to ashes, we all fall down
I wanna hear you sing the praise
I said, ashes to ashes, we all fall down
Without innocence today

Well I think I'm gonna burn in hell
Everybody burn the oustside
She says, yeah, what I wanna say
Tell me I'm an angel
Take this to my grave
Tell me I'm a bad man
Kick me like a slave
Tell me I'm an angel
Take this to my grave

You better walk like the devil,
Cause they're never gonna leave you

You better hide 'em in the alley
Cause they're never gonna find you a home

And as the blood runs down the walls
You see me creepin' up these halls

Well I should say, what I wanna say
Tell me I'm an angel
Take this to my grave
Tell me I'm a bad man
Kick me like a slave
Tell me I'm an angel
Take this to my grave

Tell me I'm a bad man, bad man… man
Tell me I'm a bad man, bad man… man
So get up
So get down
Yes, I am, yes I am

Překlad:

Vím něco o lítosti
Protože jsem dostal dost kázně
a budu schvalovat tvůj souhlas
protože ty nemáš modlitbu
Řekl jsem : hey hallelujah
Tak dělej, zpívej chválu
Nech toho ducha přiblížit se, jé
Dostali jsem dnes nevinnost

Dobrá, myslím, že budu hořet v pekle
Každý důkladně pálí dům
Říká: dobře, chci říct:
Řekni mi, že jsem anděl
Vezmi to k mému hrobu
Řekni mi, že jsem špatný muž
Kopni mě jako otroka
Řekni mi, že jsem anděl
Vezmi to k mému hrobu

Tak kolem zní zvuk ambulance
Nikdy jsem se nestaral
Řekl jsem : obklopil tě chlapecký sbor
To je lichotka, přísahám
Řekl jsem : popel k popelu, všichni padáme dolů
Chci tě slyšet zpívat tu chválu
Řekl jsem : popel k polepu, všichni padáme dolů
Dnes bez nevinnosti

Dobrá, myslím, že budu hořet v pekle
Každý vevnitř hoří
Říká: jé , chci říct
Řekni mi, že jsem anděl
Vezmi to k mému hrobu
Řekni mi, že jse špatný
Kopni mě jako otrka
Řkeni mi, že jsem anděl
Vezmi to k mému hrobu

Radši přicházíš jako ďábel
Protože oni oni tě nikdy neopustí

Radši se schováš v uličce
protože oni tě nikdy doma nenajdou

A jako krev stékající po zdi
mě vidíš plazit se po těch halách

Tak měl bych říct, to co chci
Řekni mi, že jsem anděl
Vezmi to k mému hrobu
Řekni mi, že jsem špatný muž
Kopni mě jako otroka
Řekni mi, že jsem anděl
Vezmi to k mému hrobu

Řekni mi, že jsem špatný muž, špatný muž...muž
Řekni mi, že jsem špatný muž, špatný muž... muž
Tak vstávej
Tak seskoč

Ano já, ano já, ano já jsem
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama