close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Nedovol aby tě strach z prohry vyřadil ze hry

Famous Last Words ( video, text, překlad )

22. prosince 2008 v 22:04 | Barru |  My chemical romace

Famous Last Words - poslední slavná slova





Text:

Now I know
That I can't make you stay
But where's your heart?
But where's your heart?
But where's your...

And I know
There's nothing I could say
To change that part
To change that part
To change...

So many
Bright lights to cast a shadow
But can I speak?
Well is it hard understanding
I'm incomplete
A life that's so demanding
I get so weak
A love that's so demanding
I can't speak

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home

Can you see
My eyes are shining bright
Cause I'm out here
On the other side
Of a jet black hotel mirror
And I'm so weak
Is it hard understanding
I'm incomplete
A love that's so demanding
I get weak

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home

These bright lights have always blinded me
These bright lights have always blinded me
I say

I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead

(How can I see, I see you lying) 'Cause I see you lying next to me
(How can I see, I see you lying) With words I thought I'd never speak
(How can I see, I see you lying) Awake and unafraid
(How can I see, I see you lying) Asleep or dead

'Cause I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead

'Cause I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home
(Or dead)
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home
(Or dead)
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home

Překlad:


Teď už vím,
co dělat, abys zůstala
Ale kde je tvé srdce ?
Ale kde je tvé srdce ?
Ale kde je tvé...

A teď už vím,
že není nic, co bych mohl říct
a změnit tuhle část
a změnit tuhle část
a změnit..

Tolik
pestrých světel k propuštění stínu
Ale smím promluvit ?
Je to těžké na pochopení,
ale já nejsem úplný
Život, který je tak náročný
Jsem tak slabý
Láska, která je tak náročná
Nemohu mluvit

Nebojím se zůstat naživu
Nebojím se jít sám světem
Zlato, pokud zůstaneš, budu odpouštět
Nemohla bys říct nic, co by mě zastavilo dojít domů

Můžeš vidět, že
mé oči jsou leskle jasné
Protože jsem tady venku
na druhé straně
toho černého hotelového zrcadla
A jsem tak slabý
Je to těžké na pochopení
ale já nejsem úplný
Láska, která je tak náročná
Jsem tak sláb

Nebojím se zůstat naživu
Nebojím se jít sám světem
Zlato, pokud zůstaneš, budu odpouštět
Nemohla bys říct nic, co by mě zastavilo dojít domů

Nebojím se zůstat naživu
Nebojím se jít sám světem
Zlato, pokud zůstaneš, budu odpouštět
Nemohla bys říct nic, co by mě zastavilo dojít domů

Tyhle jasný světla mě vždycky oslepí
Tyhle jasný světla mě vždycky oslepí
Říkám:

Vidím tě ležet vedle mě
se slovy, nad kterými jsem přemýšlel, ale nechtěl nikdy říct
Vzbuzen a nebojácný
Spící nebo mrtví

(Jak můžu vidět, vidím tě ležet )
protože tě vidím vedle sebe
(jak můžu vidět, vidím tě ležet )
se slovy, nad kterými jsem přemýšlel, ale nechtěl nikdy říct
(Jak můžu vidět, vidím tě ležet )
Vzbuzen a nebojácný
(Jak můžu vidět, vidím tě ležet )
Spící nebo mrtví

Protože tě vidím ležet vedle sebe
se slovy, nad kterými jsem přemýšlel, ale nechtěl nikdy říct
Vzbuzen a nebojácný
Spící nebo mrtví

Protože tě vidím ležet vedle sebe
se slovy, nad kterými jsem přemýšlel, ale nechtěl nikdy říct
Vzbuzen a nebojácný
Spící nebo mrtví

Nebojím se zůstat naživu
Nebojím se jít sám světem
(nebo zemřít)
Zlato, pokud zůstaneš, budu odpouštět
Nemohla bys říct nic, co by mě zastavilo dojít domů
(nebo zemřít)
Nebojím se zůstat naživu
Nebojím se jít sám světem
(nebo zemřít)
Zlato, pokud zůstaneš, budu odpouštět
Nemohla bys říct nic, co by mě zastavilo dojít domů
(nebo zemřít)
Nebojím se zůstat naživu
Nebojím se jít sám světem
(nebo zemřít)
Zlato, pokud zůstaneš, budu odpouštět
Nemohla bys říct nic, co by mě zastavilo dojít domů
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Eris Elementary Eris Elementary | Web | 22. prosince 2008 v 22:10 | Reagovat

Luxusní vánoce, mrtě dárků pod stromečkem a hlavně hodně hustej rok 2009 přeje Eris ♥♥♥

2 Barru Barru | E-mail | Web | 28. prosince 2008 v 15:15 | Reagovat

Eris, děkuju :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama