close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Nedovol aby tě strach z prohry vyřadil ze hry

Anything but ordinary ( video, text, překlad)

12. října 2008 v 12:59 | Barru |  Avril Lavigne

Anything but ordinary - Čímkoliv ale normální





Text:
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything
But ordinary please

To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I
Have been to the extreme
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything
But ordinary please
I'd rahter be anything
But ordinary please.

Let down your defences
Use no common sense
If you look you will see
That this world is a beautiful
Accident turbulent suculent
Opulent permanent, no way
I wanna taste it
Don't wanna waste it away

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh my self to sleep
It's my lullaby

Is it enough?
Is it enough?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything
But ordinary please

Is it enough?
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything
But ordinary please
I'd rather be anything
But ordinary please.

Překlad:
Někdy se stávám zvláštní
až poblázním sama sebe
směju se na sebe, když spím
je to moje ukolébavka
Někdy jezdím příliš rychle,
abych cítila to nebezpečí
Chtěla bych křičet
Tak se cítím na živu

Stačí to na lásku?
Stačí to na dech?
Někdo mi roztrhal srdce
a zanechal mě zde v krvi
Stačí to na smrt?
Zachraňte mi někdo život
byla bych radši čímkoliv
ale normální, prosím

Kráčet po připravené cestě
by můj život nebavilo
Chci vědět, že jsem
se dostala až do extrému
Tak podražte mi nohy
No tak, nandejte mi to
Něco, čím pocítím, že jsem na živu

Stačí to na lásku?
Stačí to na dech?
Někdo mi rozthal srdce
a zanechal mě zde v krvi
Stačí to na smrt?
Zachraňte mi někdo život

Byla bych radší čímkoliv
ale normální. prosím
Byla bych radší čímkoliv
Ale normální prosím.

Nech už té obhajoby
použij neobyčejné smysly
Jestli se podíváš, uvidíš,
že tento svět je krásný
nepředvídaný, bouřlivý, šťavnatý,
bohatý, nepřetržitý, nejde to jinak.

Chci ho ochutnat

Nechci ho promarnit

Někdy se stává zvláštní
až poblázním sama sebe
Směju se na sebe, když spím
To je má ukolébavka

Stačí to?
Stačí to?
Stačí to na dech?
Někdo mi roztrhal srdce
a zanechal mě tady v krvi
Stačí to smrt?
Zachraňte mi někdo život
Byla bych radší číkoliv
ale normální, prosím

Stačí to?
Stačí to na smrt?
Zachraňte mi někdo život
Byla bych radši čímkoliv
ale normální, prosím

Byla bych radši čímkoliv

ale normální, prosím
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama