Complicated Komplikovaný
(Fakt by se mi tam chtělo mrznout :D )
Text:
Life's like this
That's the way it is
Cause life's like this
That's the way it is
Chill out whatcha yelling' for
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
You will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're talking to me one on one
But you've become
Somebody else round everyone else
You're watching your back
Like you can't relax
You're tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why you have to go and
Make things so complicated?
I see the way you're acting like you're
Somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
And promise me
I'm never gonna find you fake it
No no no
You come over unannounced
Dressed up like you're somethin' else
Where you are and where it's at you see
You're making me laugh out
When you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you're not fooling anyone
When you've become
Somebody else round everyone else
You're watching your back
Like you can't relax
You're tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why you have to go and
Make things so complicated?
I see the way you're acting like you're
Somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
And promise me
I'm never gonna find you fake it
No no no
Chill out whatcha yelling' for
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
You will see
Somebody else round everyone else
You're watching your back
Like you can't relax
You're tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why you have to go and
Make things so complicated?
I see the way you're acting like you're
Somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
And promise me
I'm never gonna find you fake it
No no
Why you have to go and
Make things so complicated?
I see the way you're acting like you're
Somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
And promise me
I'm never gonna find you fake it
No no no
That's the way it is
Cause life's like this
That's the way it is
Chill out whatcha yelling' for
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
You will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're talking to me one on one
But you've become
Somebody else round everyone else
You're watching your back
Like you can't relax
You're tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why you have to go and
Make things so complicated?
I see the way you're acting like you're
Somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
And promise me
I'm never gonna find you fake it
No no no
You come over unannounced
Dressed up like you're somethin' else
Where you are and where it's at you see
You're making me laugh out
When you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you're not fooling anyone
When you've become
Somebody else round everyone else
You're watching your back
Like you can't relax
You're tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why you have to go and
Make things so complicated?
I see the way you're acting like you're
Somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
And promise me
I'm never gonna find you fake it
No no no
Chill out whatcha yelling' for
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
You will see
Somebody else round everyone else
You're watching your back
Like you can't relax
You're tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why you have to go and
Make things so complicated?
I see the way you're acting like you're
Somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
And promise me
I'm never gonna find you fake it
No no
Why you have to go and
Make things so complicated?
I see the way you're acting like you're
Somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
And promise me
I'm never gonna find you fake it
No no no
Překlad:
Život jako je tenhle
To je ta cesta
Protože život jako je tenhle
to je ta cesta
Klid, proč tak ječíš?
Uvolni se, všechno bylo uděláno předem
A jestli to necháš být,
uvidíš, že
se mi líbíš takový, jaký jsi.
Když jedeme tvým autem
a ty ke mně mluvíš z očí do očí.
Ale ty jsi se stal...
Někým jiným plným někoho dalšího
Hlídáš si svá záda,
jako kdyby ses nemohl uvolnit.
Snažíš se být frajerem
Připadáš mi jako blázen.
Pověz mi
Proč musíš jít a
Všechno tak komplikovat?
Vidím způsob, jakým hraješ,
že jsi někodo jiný a to mě ničí
Život je jako ty.
A ty padáš a plazíš se a rozpadáš se
a bereš co můžeš.
A měníš to na umpřímnost.
A slíbil jsi mi, že
u tebe nikdy nenajdu faleš.
Ne ne ne
Přijdeš neohlášený,
vystrojený, jako bys byl někdo jiný.
Kde jsi a kde je to, co vidíš?
Zbavil jsi mě smíchu,
když jsi spustil svou pózu.
Sundej si ty hrozný hadry.
Ty víš, že nejsi nikdo směšný.
Když jsi se stal
Někým jiným plným někoho dalšího
Hlídáš si svá záda,
jako kdyby ses nemohl uvolnit
Snažíš se být frajerem
Připadáš mi jako blázen
Pověz mi
Proč musíš odejít a
Všechno tak komplikovat?
Vidím způsob, jakým hraješ,
že jsi někdo jiný a to mě ničí.
Život je jako ty
A ty padáš a plazíš se a rozpadáš se
a bereš co můžeš
A měníš to na upřímnost
A slíbil jsi mi, že
u tebe nikdy nenajdu faleš
Ne ne ne
Klid, proč tak ječíš?
Uvolni se, všechno bylo uděláno předem
A jestli to necháš být,
uvidíš
Někoho jiného plného někým dalším.
Hlídáš si svá záda,
Jako kdyby ses nemohl uvolnit
Snažíš se být frajerem.
Připadáš mi jako blázen
pověz mi
Proč musíš jít a
Všechno tak komplikovat?
Vidím způsob, jakým hraješ,
že jsi někodo jiný a to mě ničí
Život je jako ty.
A ty padáš a plazíš se a rozpadáš se
a bereš co můžeš.
A měníš to na umpřímnost.
A slíbil jsi mi, že
u tebe nikdy nenajdu faleš.
Ne ne
Proč musíš jít a
Všechno tak komplikovat?
Vidím způsob, jakým hraješ,
že jsi někodo jiný a to mě ničí
Život je jako ty.
A ty padáš a plazíš se a rozpadáš se
a bereš co můžeš.
A měníš to na umpřímnost.
A slíbil jsi mi, že
u tebe nikdy nenajdu faleš.
Ne ne ne
To je ta cesta
Protože život jako je tenhle
to je ta cesta
Klid, proč tak ječíš?
Uvolni se, všechno bylo uděláno předem
A jestli to necháš být,
uvidíš, že
se mi líbíš takový, jaký jsi.
Když jedeme tvým autem
a ty ke mně mluvíš z očí do očí.
Ale ty jsi se stal...
Někým jiným plným někoho dalšího
Hlídáš si svá záda,
jako kdyby ses nemohl uvolnit.
Snažíš se být frajerem
Připadáš mi jako blázen.
Pověz mi
Proč musíš jít a
Všechno tak komplikovat?
Vidím způsob, jakým hraješ,
že jsi někodo jiný a to mě ničí
Život je jako ty.
A ty padáš a plazíš se a rozpadáš se
a bereš co můžeš.
A měníš to na umpřímnost.
A slíbil jsi mi, že
u tebe nikdy nenajdu faleš.
Ne ne ne
Přijdeš neohlášený,
vystrojený, jako bys byl někdo jiný.
Kde jsi a kde je to, co vidíš?
Zbavil jsi mě smíchu,
když jsi spustil svou pózu.
Sundej si ty hrozný hadry.
Ty víš, že nejsi nikdo směšný.
Když jsi se stal
Někým jiným plným někoho dalšího
Hlídáš si svá záda,
jako kdyby ses nemohl uvolnit
Snažíš se být frajerem
Připadáš mi jako blázen
Pověz mi
Proč musíš odejít a
Všechno tak komplikovat?
Vidím způsob, jakým hraješ,
že jsi někdo jiný a to mě ničí.
Život je jako ty
A ty padáš a plazíš se a rozpadáš se
a bereš co můžeš
A měníš to na upřímnost
A slíbil jsi mi, že
u tebe nikdy nenajdu faleš
Ne ne ne
Klid, proč tak ječíš?
Uvolni se, všechno bylo uděláno předem
A jestli to necháš být,
uvidíš
Někoho jiného plného někým dalším.
Hlídáš si svá záda,
Jako kdyby ses nemohl uvolnit
Snažíš se být frajerem.
Připadáš mi jako blázen
pověz mi
Proč musíš jít a
Všechno tak komplikovat?
Vidím způsob, jakým hraješ,
že jsi někodo jiný a to mě ničí
Život je jako ty.
A ty padáš a plazíš se a rozpadáš se
a bereš co můžeš.
A měníš to na umpřímnost.
A slíbil jsi mi, že
u tebe nikdy nenajdu faleš.
Ne ne
Proč musíš jít a
Všechno tak komplikovat?
Vidím způsob, jakým hraješ,
že jsi někodo jiný a to mě ničí
Život je jako ty.
A ty padáš a plazíš se a rozpadáš se
a bereš co můžeš.
A měníš to na umpřímnost.
A slíbil jsi mi, že
u tebe nikdy nenajdu faleš.
Ne ne ne