close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Nedovol aby tě strach z prohry vyřadil ze hry

Early morning - (text a překlad)

26. srpna 2007 v 18:42 | Barča |  Alesana
Ehm...jenom chci říct, že jsem to překládala já, takže to není stálé z nákýho jinýho blogu...jinak určitě tam jsou nějaký chyby, tak za ty se omlouvám, a když nějakou najdete, tak to napiště do komentářů!!

Text:

Last night I forgot how the sound your voice whispered sweet
Goodbyes, your eyes left to die
I'm alone too
I don't stand why

Why not one more night
one last kiss good bye
my sweet love tonight
I hope the stars still spell out your name where you are...

Kiss my closings eyes
Help me sleep without you I'm so lost
Tonight I cry
Tell me why
I can't live without your warm embrace

Why not one more night
one last kiss good bye
my sweet love tonight
I hope the stars still spell out your name where you are...

I close my eyes and you are everything I see
Goodbye

Goodbye to you my love
I will forget you
I'll see you soon
Goodbye my love
Goodbye to you my love
I will forget you
Let me live

Překlad:

Poslední noc jsem zapomněl, jak zvuk Tvého hlasu
Šeptal sladce
Sbohem, Tvoje oči odešli, aby zemřeli.
Jsem sám také
Nemohu zůstat. Proč

Proč ne ještě jednu noc
Jeden poslední polibek na rozloučenou
Mojí sladké lásce dnes večer.
Doufám, že hvězdy ještě zasvítí mimo tvé jméno. Kde jsi...

Polib mé zavřené oči
Pomoc mi usnout bez tebe. Jsem tak ztracen
Večer brečím
Prozradit mi proč
Nemohu žít bez tvého teplého objetí

Proč né ještě jednu noc
Jeden poslední polibek na rozloučenou
Mojí sladké lásce dnes večer
Doufám, že hvězdy ještě zasvítí mimo tvé jméno. Kde jsi...

ZAVŘU OČI A TY JSI VŠECHNO CO VIDÍM
Sbohem

Sbohem má lásko
Zapomenu na tebe
Uvidím tě brzy
Sbohem má lásko
Sbohem má lásko
Zapomenu na tebe
Nech mě žít
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Niki Niki | 1. dubna 2008 v 12:11 | Reagovat

mj. žadná jejich písnička se nejmenuje untitled tohle je early morning

2 Barru Barru | E-mail | Web | 2. dubna 2008 v 14:13 | Reagovat

Zajímavý, ale tadle je i takle napsaná na anglických stránkách s timdle textem...jako je to možný, já se nehádám :D

3 Barru Barru | E-mail | Web | 2. dubna 2008 v 14:15 | Reagovat

Tak fajn...chybička se vloudila. Niki má pravdu

4 karisek karisek | E-mail | 19. května 2008 v 18:49 | Reagovat

mno... nádhernej textík..

5 Matty Matty | 7. června 2008 v 0:34 | Reagovat

Doprdele přesně taqhle se teď cítim :( Chjooo láska je kurwa přesně taq!

6 moc moc | 22. června 2008 v 10:15 | Reagovat

moc krásný...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama